yòu
1. тағамға қузау, тамақ ішкізу, ас алғызу, шарапқа қузау, шарап ішкізу

侑食 — тамақ ішкізу, тағамға қузау, ас алғызу

侑觞 — шарапқа қузау, шарап ішкізу, шарап алғызу, шарапқа зорлау

2. қонақтарға дастарқан серік болу, үлкендермен дастарқандас отырып тамақтану, бірге тамақтану, дастарқандас отыру, табақтас болу

汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — yòu 〡ㄡˋ 〔《廣韻》于救切, 去宥, 云。 〕 1.勸。 多用於酒食、宴飲。 《詩‧小雅‧楚茨》: “以為酒食, 以享以祀, 以妥以侑, 以介景福。” 毛 傳: “侑, 勸也。” 孔穎達 疏: “為其嫌不飽, 祝以主人之辭勸之。” 《儀禮‧特牲饋食禮》: “尸三飯, 告飽。 祝侑, 主人拜。” 鄭玄 注: “侑, 勸也。 或曰, 又勸之使又食。” 唐 韓愈 《祭郴州李使君文》: “謹以清酌庶羞之奠, 祭於 郴州 李使君 之靈……神乎來哉, 辭以為侑, 尚饗。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — yòu 〈动〉 (1) (形声。 从人, 有声。 本义: 劝食) (2) 同本义 [urge sb. to drink or wait on] 以为酒食, 以享以祀, 以妥以侑, 以介景福。 《诗·小雅·楚茨》 (3) 又如: 侑劝(劝人吃喝); 侑食(劝食, 侍奉尊长进食); 侑酒(劝酒; 为饮酒者助兴) (4) 报答; 酬答 [repay]。 如: 侑缄(附带酬答); 侑柬(酬赠礼品); 侑酬(酬答) (5) 配享; 从祀 [accompany and enjoy] 少师佐成祖,… …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: you4 解释: 1. 劝人饮食。 如: “侑酒”、 “侑宴”。 诗经·小雅·楚茨: “以为酒食, 以享以祀, 以妥以侑, 以介景福。 ”周礼·天官·膳夫: “以乐侑食, 膳夫授祭品尝食, 王乃食。 ” 2. 报答。 宋·欧阳修·祭尹师鲁文: “子于众人, 最爱予文, 寓辞千里, 侑此一。 ” 3. 饶恕、 宽恕。 通“宥”。 槌·法法: “文有三侑, 武毋一赦。 ”礼记·礼器: “周坐尸诏侑武方, 其礼亦然, 其道一也。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:you4 1. 勸人飲食。 如: “侑酒”﹑“侑宴”。 詩經·小雅·楚茨: “以為酒食, 以享以祀, 以妥以侑, 以介景福。” 周禮·天官·膳夫: “以樂侑食, 膳夫授祭品嘗食, 王乃食。” 2. 報答。 宋·歐陽修·祭尹師魯文: “子於眾人, 最愛予文, 寓辭千里, 侑此一。” 3. 饒恕﹑寬恕。 通“宥”。 槌·法法: “文有三侑, 武毋一赦。” 禮記·禮器: “周坐尸詔侑武方, 其禮亦然, 其道一也。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【유】 돕다; 권하다; 배식하다 (식사를 도움) ; 갚음; 용서하다 (宥) 人부 6획 (총8획) [1] [v] help [2] [v] urge (or press) somebody to eat or drink [3] [v] repay other s kindness ユウ·すすめる …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — yòu (1)  ㄧㄡˋ (2) 相助。 (3) 在筵席旁助兴, 劝人吃喝: ~食。 ~饮。 ~觞。 (4) 报答。 (5) 古同 宥 , 宽赦。 (6) 郑码: NGQ, U: 4F91, GBK: D9A7 (7) 笔画数: 8, 部首: 亻, 笔顺编号: 32132511 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 유 권할 8 strokes 인변+달월 …   Korean dictionary

  • 侑幣 — (侑幣, 侑币) 宴會上侑賓的禮物。 《儀禮‧聘禮》: “致饗以酬幣……致食以侑幣。” 《儀禮‧公食大夫禮》: “侑幣, 束錦也。” 《詩‧小雅‧鹿鳴序》“既飲食之, 又實幣帛筐篚” 毛 傳: “飲之而有幣, 酬幣也;食之而有幣, 侑幣也。”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 侑币 — (侑幣, 侑币) 宴會上侑賓的禮物。 《儀禮‧聘禮》: “致饗以酬幣……致食以侑幣。” 《儀禮‧公食大夫禮》: “侑幣, 束錦也。” 《詩‧小雅‧鹿鳴序》“既飲食之, 又實幣帛筐篚” 毛 傳: “飲之而有幣, 酬幣也;食之而有幣, 侑幣也。”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 侑觴 — (侑觴, 侑觞) 1.勸酒, 佐助飲興。 宋 周密 《齊東野語‧張功甫豪侈》: “別有名姬十輩, 皆白衣, 凡首飾衣領皆牡丹, 首帶照殿紅一枝, 執板奏歌侑觴, 歌罷樂止, 乃退。” 明 何景明 《白菊賦》: “迺陳秋卉以侑觴, 冀逸興之可貸。” 清 侯方域 《陳將軍二鶴記》: “顧謂二鶴, 舞而侑觴, 因相與劇飲, 皆大醉。” 胡懷琛 《佳人》詩: “腸斷不能飲, 誰教汝侑觴。” 2.指佐餐下酒。 宋 洪邁 《夷堅丁志‧謝眼妖術》: “又有民挈豬頭以過者, 謝 曰: ‘吾能得此以侑觴。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 侑觞 — (侑觴, 侑觞) 1.勸酒, 佐助飲興。 宋 周密 《齊東野語‧張功甫豪侈》: “別有名姬十輩, 皆白衣, 凡首飾衣領皆牡丹, 首帶照殿紅一枝, 執板奏歌侑觴, 歌罷樂止, 乃退。” 明 何景明 《白菊賦》: “迺陳秋卉以侑觴, 冀逸興之可貸。” 清 侯方域 《陳將軍二鶴記》: “顧謂二鶴, 舞而侑觴, 因相與劇飲, 皆大醉。” 胡懷琛 《佳人》詩: “腸斷不能飲, 誰教汝侑觴。” 2.指佐餐下酒。 宋 洪邁 《夷堅丁志‧謝眼妖術》: “又有民挈豬頭以過者, 謝 曰: ‘吾能得此以侑觴。 …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.